Although he was born overseas, Shogo might as well be from around here. His style has become an integral part of Seattle’s visual landscape.